01
Acte concerné
La procédure dépend du type de registre ou de certificat demandé.
VIE PRATIQUE
Registres civilsactes d'enregistrement.
Naissance, mariage, décès et autres actes d’état civil suivent les règles de l’IRN/Justiça et peuvent nécessiter des documents étrangers authentifiés ou traduits.
Guide pratique
À retenir
02
Documents étrangers
Selon le cas, une apostille, légalisation ou traduction peut être nécessaire.
03
Canal officiel
Vérifiez le service compétent de la Justiça/IRN avant de remettre des originaux ou de payer.
04
Mariage réalisé à l'étranger
Au Portugal, la transcription est particulièrement pertinente lorsqu'il y a un citoyen portugais dans le mariage. Tous les mariages étrangers n’utilisent pas la même formalité.
Attention : L'état civil, la nationalité et l'immigration sont des questions différentes. Une naissance ou un mariage enregistré ne produit pas automatiquement un permis de séjour ou une nationalité.
Confirmer avant d'agir
Enregistrer les naissances — gov.pt ↗Naissance — Justice ↗
Mariage — Justice ↗
Transcription de mariage — gov.pt ↗
Les règles et les canaux peuvent changer. La source officielle actuelle prévaut.