01
Tipo de acto
El procedimiento depende del registro o certificado que necesites.
VIDA PRÁCTICA
Registro civilactos registrales.
Nacimiento, matrimonio, defunción y otros actos civiles siguen las reglas del IRN/Justiça y pueden requerir documentos extranjeros autenticados o traducidos.
guía practica
Puntos clave
02
Documentos extranjeros
Según el caso puede hacer falta apostilla, legalización o traducción.
03
Canal oficial
Comprueba el servicio competente de Justiça/IRN antes de entregar originales o pagar.
04
Boda realizada en el extranjero
La transcripción en Portugal es especialmente relevante cuando en el matrimonio hay un ciudadano portugués. No todos los matrimonios extranjeros utilizan la misma formalidad.
Atención: El registro civil, la nacionalidad y la inmigración son cuestiones diferentes. Un nacimiento o matrimonio registrado no produce automáticamente un permiso de residencia o nacionalidad.
Confirmar antes de actuar
Registrar nacimiento — gov.pt ↗Nacimiento — Justicia ↗
Matrimonio — Justicia ↗
Transcripción de matrimonio — gov.pt ↗
Las reglas y los canales pueden cambiar. Prevalece la fuente oficial actual.